[文法]remember, recall, recollect
😒タイトルの意味で整理すると、rememberは覚えている状態を表している「状態動詞」。recallとrecollectは意識的に記憶を辿り思い出す「動作動詞」です。recollectはrecallより思い出せない度合いが強い。
| 単語 | 動詞の種類 |
| remember | ※状態動詞 |
| recall | 動作動詞 |
| recollect |
※状態動詞はその動詞の動作を自発的に行ったりやめたり出来ない動詞で進行形は不可。例：understand,comprehend,belong,have,know,remember,suspectなど。
👉過去の投稿[進行形にできない動詞]へリンク🔗
📑単語の意味
- remember[rimémbər]【他】思い出す、覚えている、覚えておく【自】思い出す、記憶する💡rememberは状態動詞（動詞の動作を自発的に行ったりやめたり出来ない）💡rememberは不定詞が続くか動名詞が続くかによって意味が変わる動詞です。👉過去の投稿[不定詞が続くか動名詞が続くかによって意味が変わる動詞②]へリンク🔗
- recall[rɪkˈɔːl]【他】（がんばって/意識的に）思い出す/（車など）リコールする💡recallの直後にto doは置けない。recall doing「したことを思い出す」はOK。recall+疑問詞+to+doもOK。
- recollect[rèkəlékt]【他】（がんばって/意識的に）思い出す💡recollectの直後にto doは置けない。recollect doing「したことを思い出す」はOK。recollect+疑問詞+to+doもOK。recollect someone doing「誰々が…したことを思い出す」
📖例文
- I vaguely remember watching the TV program. 「そのテレビ番組を見た覚えが微かにある」💡不定詞が続くか動名詞が続くかによって意味が変わる動詞です。
- I’ll remember to call you back.「忘れずに折り返し電話します」💡不定詞が続くか動名詞が続くかによって意味が変わる動詞です。
- She recalled what she saw at the scene.「彼女は現場で見たことを思い出した」💡scene「(事故)現場/(映画の)シーン」
- I recalled meeting him some years ago.「数年前に彼に会ったことを思い出した。」💡recall doing「したことを思い出す」
- I can’t recollect my login password for my PC.「自分のPCのログイン・パスワードがどうしても思い出せない。」
- Do you recollect where you were at the time?「その時、君は何処にいたのか思いだせますか？」
📌rememberは「覚えておく」という意味で使う時は確かに動作動詞として機能します。
しかしその場合も慣例的に進行形とはならないと覚えるのが良いと思います。
文として進行形にするためにはI’m trying to rememberのような方法もあります。