[カテゴリー：活動・行動]I take it + that節
😏「I take it + that節」で「…と推測する、と解釈する」となります。
日本語でも「意味を取る」のように表現するのでtakeが使われるのも納得です。
📖例文
- I take it you’ve reconsidered.「考え直していただけたと解釈します。（考え直したと推察します。）」💡thatは省略されています。
- I take it you’re not good at cooking.「あなたは料理が得意ではないと推察します。」
- I take it you have learned our company’s history.「我が社の歴史を勉強してきたと推察します。」💡面接官が言いそうなフレーズです。
📌I take it that you’ve reconsidered.はconsiderを使って似た文章を作ることができます。
I consider that you’ve reconsidered your decision.「考え直していただけたと思って（みなして）おります。」
同様に上の残り2つの例文もconsider thatで言い換えが可能です。
「I take it you’re not good at cooking.」は「I consider that you’re not good at cooking.」のように言い換え出来ます。
「I take it you have learned our company’s history.」は「I consider that you have learned our company’s history.」のように言い換え出来ます。