[類義語]confront,fight,face
👨課題や困難に対処するときに使う単語たちです。
- confront[kənfrˈʌnt]【他】直面する、立ち向かう、突きつける
- fight[fάɪt]【自】fight with(against)と戦う【他】と戦う💡過去、過去分詞はfought、foughtですよ
- face[feɪs]【他】直面する、敢然と立ち向かう【自】面する💡問題が立ちはだかると表現するときは受け身で前置詞はwithかby
📌confrontで注意点。
①人 + confront + 問題や困難→「人が問題や困難に立ち向かう」ですが、
②問題や困難 + confront + 人→「問題や困難が人に立ちはだかる」とも言える。
しかし、②のパターンは通常受け身に変換するので、
③人 + be confronted with(/by) + 問題や困難→「人が問題や困難に立ち向かう」のように変化できる。
📌faceもconfront同様なことになっているので注意。
👨例文
- The foreign secretary has been confronted by historical problems.「その外相は歴史的な問題に直面している」💡これは肯定文で言うなら[Historical problems have confronted the foreign secretary.「歴史的な問題が外相に立ちはだかっている」]になるが、受け身で言うのが通例。
- We have fought against historical problems.「私たちは歴史的問題と格闘している」
- We are faced with historical problems.「私たちは歴史的問題に立ち向かっている」