「二度としたくない」
👨失敗した経験など後から二度としたくないと思いますが、英語で表現するとなると、使い慣れが必要です。簡単なフレーズでも練習しておきましょう。neverはnotを含んでいるのでwill never doでOKですが、neverを使わないとwill notかwon’tとなります。
📖例文
- I will never do it again.「二度としません」
- I won’t do it again.「二度としません」
- I won’t do it anymore.「二度としません」
- I won’t do anything like that again.「あのようなことはもうしません。」
- I won’t do anything similar again.「あのようなことはもうしません。」
- I won’t repeat that behavior again.「あのようなことはもうしません。」
- I‘ll avoid doing that again.「あのようなことはもうしません。」